“La Historia de América que propone este libro se caracteriza por concebir el desarrollo del continente en su estrecha vinculación con las potencias extranjeras que lo han dominado. Lo que supone explicitar el tipo de relación de dependencia que se ha establecido con ellas.
Esas potencias no figuran en nuestra visión como un factor exógeno que de alguna forma –en todo caso no esencial- influiría en una historia americana que sería básicamente autónoma. Por el contrario, las concebimos como fuerzas que interpenetran a nuestras sociedades convirtiéndose en decisivas configuradoras de sus trayectorias históricas. Concepto que, por cierto, no supone negar el rol de los factores y sujetos propiamente locales.”