“El viaje es un libro de ilustraciones en litografía fueron realizas por la artista María Paula Espinoza cuyo seudónimo era Paula Manzor, falleció el 29 de junio de 2020 producto de un cáncer terminal era grabadora con especialidad en litografía inspirada en la obra de Vicente Huidobro el cual inspiro la mayoría de sus obras, A partir de su propio imaginario, Paula Manzor Artista visual,
Nacida el 16 de junio 1978 en Almafuerte córdoba Argentina, de padres chilenos autoexiliados, con formación inicial en grabado en la escuela Municipal de Bellas Artes, Estudió Pedagogía y Licenciatura en artes en la Escuela de Arte y Diseño Universidad de Viña de Mar 2009, Postítulo Producción gráfica, Fotografía y Vídeo universidad de chile.
Su vida de arte la divide tanto en docencia universitaria, como en gestión cultural, fundadora de la organización cultural Perro Sur, entidad orientada a la difusión y la enseñanza de las artes gráficas en Valparaíso, Chile. Profesora de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso y de la Universidad de Viña del Mar. En el último tiempo trabajaba en M.a.p.a.
Su trabajo basado en la interpretación de obras poéticas, se hace presente en la simplicidad de sus formas y su “biocromatismo”, así como la inclusión de figuras antropomórficas. Esta dualidad que observa Manzor en la obra, es representada por una estética surrealista-creacionista que busca dar un lenguaje visual al poema a través de formas
semifigurativas, metafóricas, expresivas con inclinación a la nueva ilustración infantil y más propositiva tanto en técnica como en imagen. A través de este libro podremos dar en valor su obra y su gran legado.”