“Desde el inicio de este libro de Julieta Kirkwood nos presente una complicación. Casi de modo obligatorio nos hace preguntar: ¿Qué es un feminario?. Esta palabra no parece ser distinta a la invención y al estrecruzamiento de sentidos. Una palabra artificio, sin duda. Una palabra enigma o centauro que en sí hace convocar dos o más sentidos. Sabemos que estos feminarios de Julieta Kirkwood fueron clases y charlas dictadas entre los años 1981 y 1984. Es quizás por ello que pensemos a los feminarios en en la figura de la “trasposición”: desplazar un sentido sobre otro. Este juego de la trasposición permitiría cambiar, tal vez suprimir, la palabra “seminario” debido a lo que esta palabra porta: simiente, saber y orden masculino.”