“La violencia de las dictaduras latinoamericanas forzó nuevas formas de expresión en imágenes y en palabras. Cuando el pensamiento se hizo peligroso fue necesario explorar las grietas y fisuras que permitieran atravesar aquella clausura definitiva de la reflexión crítica a la que aspiraba la censura. La escena artística chilena investigó los lenguajes creativos, quebró sus límites tradicionales, atravesó las prácticas, cruzó la literatura con el arte, el video, la performance, la acción urbana.
El arte y la escritura se propusieron cuestionar ese presente de silencios e imposibilidades y analizar una historia (la del gobierno de la Unidad Popular) que también se cerraba a la reflexión crítica con la cristalización de un relato autorreferencial. No sólo durante los años de la dictadura de Pinochet fue necesario revisar los sentidos dominantes: también fue urgente problematizar los pactos y tos acuerdos de la transición democrática. Nelly Richard es central en la gestación y en el ejercicio de una crítica cultural en la que se funden el análisis sociopolítico de estos momentos históricos, las pasiones intelectuales y la vocación de estilo.”