“Nuestra percepción de los conflictos centroamericanos se ha visto fuertemente condicionada por la fotografía, poderoso instrumento de registro y fuente de información de primera línea. Desde las imágenes heroicas del ejército sandinista entrando en Managua para poner término a la emblemática dictadura de los Somoza hasta las terribles imágenes del genocidio étnico de Guatemala, Centroamérica ha entrado en nuestra imaginación como tierra de conflictos descomunales, de violencia extrema y de dolores inenarrables.
Marcelo Montecino, fotógrafo chileno de vasta trayectoria en el género del fotoperiodismo,
entrega en Las calles de las penas una mirada personal, cargada de sentido poético, sobre la desmedida violencia a que ha estado sometida la población de la región. La injusticia, la pobreza, el hambre, la violencia, la soledad y el dolor se despliegan en medio de paisajes únicos, marcando la paradoja entre la belleza del entorno y el sufrimiento de las personas que lo habitan.
Su labor de registro en medio de la violencia lo impone como uno de los grandes exponentes del género en América Latina. La desarrolló en Chile en medio del golpe de Estado y reincidió en Nicaragua y El Salvador en medio de la guerra. Su trabajo ha sido objeto de diversas publicaciones y sus obras han sido expuestas en Estados Unidos, Francia, Italia y Santiago de Chile. Estamos ciertos de que la presente edición fotográfica no dejará a nadie indiferente.

Ricardo Brodsky
Director del Museo de la Memoria
y los Derechos Humanos”