“El libro Mi Vida bajo las estrellas. Una autobiografía de Galina Balashova, arquitecta del Programa Espacial Soviético recorre las experiencias de esta mujer pionera en el diseño aeroespacial, que dio origen a creaciones tan excepcionales como el módulo habitacional de la nave Soyuz, en 1963.
Su labor fue clave para perfeccionar las posibilidades de vida en un lugar reducido y, además, en el espacio, sentando las bases para la elaboración de planos y la aplicación de sistemas técnicos a partir de un concepto clásico de diseño. De esta manera, las complejas condiciones de ingravidez fueron aplacadas por una propuesta de trabajo integral.
Acceder a este testimonio desde su propia creadora, que nos invita a navegar por 28 años de vida dedicados al diseño de módulos habitacionales para naves y estaciones espaciales soviéticas, es una oportunidad imperdible para cualquier lector interesado en la proyección material del ingenio y la creatividad.
Esta es la primera traducción del inglés al castellano de la publicación Galina Balashova. Architect of the Soviet Space Programme, editada originalmente por Philipp Meuser, y publicada por DOM Publishers.”