“Los Cuentos Completos de Carlos Droguett corresponden fundamentalmente a los dos libros de
cuentos que Carlos Droguett publicó en vida: Los mejores cuentos de Carlos Droguett,
seleccionados y prologados por Alfonso Calderón, publicados por Zig-Zag en 1967, y El
cementerio de los elefantes, publicado en 1971 por Fabril Editora en Argentina.
Son treinta años de sus cuentos. Aparece su primer relato publicado en la prensa, “La pared”
(1933), también se incluye la primera versión en libro de “Los asesinados del Seguro Obrero”
(1940) algunos incluso solo traducidos antes al francés por el crítico y humanista Francis de
Miomandre que habría hecho circular sus cuentos antes Francia a mediados de los 50’s, y el
segundo libro, coincide con la entrega del Premio Nacional de Literatura en 1970, también que
recibiera el Premio de Novela por Alfaguara en 1971.
Esta edición apuesta por que conviva su producción novelística con la cuentística. Fija la lectura en
dos tomos, dentro de un estuche o “pack”, en que un libro recoja cronológicamente como una
mirada progresiva sus cuentos y otro, con una intención más crítica de estudio, integre los textos
específicos que son el “germen de sus novelas”. Se abre con el cuento “El señor Videla” (1933), que
habría derivado en una polémica al ser antologado por Miguel Serrano titulándolo “El paraguas del
señor Videla”. El resto corresponde a aquellos que luego pasarían a formar parte de sus novelas:
“Los asesinados del Seguro Obrero”, que es el núcleo de la novela 60 muertos en la escalera (1953);
luego su cuento “El medio pollo” que aparece como capítulo intercalado en Patas perro (1965).
También ocurre con su cuento “Isabel”, que aparece en 60 muertos en la escalera. La sección final
de Todas esas muertes, integra su relato “La noche del jueves”.
Para un lector habitual de sus novelas es una forma de leer su narrativa de una manera más
completa. Para los nuevos lectores, sin duda, se abrirá una potente literatura con la fuerza de Pablo
de Rokha, el compromiso con los necesitados de Baldomero Lillo y, en alguna dimensión, la
valentía de Manuel Rojas.
Los Cuentos completos de Carlos Droguett, ofrecen la posibilidad de realizar la vinculación entre
los cuentos y las novelas de un autor que no hemos terminado de leer.
Carlos Droguett (1912-1996) Premio Nacional de Literatura 1970. Finalista en Editorial.”