“Este volumen reúne los cuentos de la escritora chilena Ilda Cádiz Ávila publicados en sus
libros La Tierra dormida (1969) y La casa junto al mar (1984), hoy prácticamente
inencontrables. En sus relatos predomina lo insólito, entendido como el cuestionamiento y
la difuminación de los límites de lo real, y en ellos construye con habilidad mundos
diversos en los que experimenta con el misterio, la ambigüedad, el humor y la hibridación
de géneros narrativos, como la ciencia ficción, lo fantástico, el terror, el policial y la
autoficción.

Por diversas razones, Ilda Cádiz tuvo poca visibilidad como autora en vida. Por ello esta
edición cuenta con un prólogo de la investigadora Macarena Cortés en el que aporta datos
biográficos y profundiza sobre su omisión en el campo literario chileno. En el año 1977, la
escritora María Carolina Geel reparaba en ello, preguntándose: «Ilda Cádiz está dotada
mucho más allá de lo común. ¿Por qué no es más conocida, esto es, más leída?». Y es que
en Ilda «hay oficio, oficio indiscutible y originalidad cierta» (La Tercera, 1984), y sin
embargo aún persistía, hasta hoy, la imposibilidad de acceder a su obra.

Con la publicación de sus cuentos reunidos ofrecemos, por primera vez, una muestra
amplia de la escritura de Ilda Cádiz a los lectores del presente y del futuro, quienes por fin
podrán navegar por la singularidad de sus mundos.”