“Para el autor, la reinvención de la izquierda requiere de la formulación y la defensa de alternativas institucionales: nuevas maneras de organizar la economía de mercado, la democracia política y la sociedad civil libre. Su tesis, que apunta a que la capacitación y el engrandecimiento de los hombres y mujeres comunes tienen más valor que la disminución de las desigualdades de ingreso y riqueza, tiene un especial significado para América Latina en un momento en el que se decide si nos contentamos con el esfuerzo de humanizar el mercado y la globalización, por medio de políticas sociales redistributivas, o si reconstruiremos nuestras instituciones para darle más oportunidades a más gente y de más formas.

Durante más de doscientos años, una visión de la capacidad de los hombres y las mujeres comunes para elevarse -no sólo para volverse más ricos y más libres, sino también más grandes- se ha unido a la contienda salvaje entre Estados, clases e ideologías y a la fuerza intensificadora de nuestras invenciones mecánicas y organizacionales para prender fuego al mundo entero. A nuestros ojos incrédulos, incapaces de discernir su brillo bajo esta forma desconocida, la llama puede parecer casi extinguida o visible apenas como reacción, terror y fantasía. No obstante, volverá a arder, con una luz mayor. Son ahora nuestras ideas y nuestras acciones las que deben definir con qué propósito.”