“¿Por qué la gente elige jugar con ideas consideradas anticuadas? ¿Por qué eligen actuar de manera
no productiva? Quizás la pregunta pueda plantearse a la inversa: ¿qué nos viene a la mente cuando
pensamos en tecnología? Aquello que es práctico, eficiente, invisible, rápido, optimista, en
constante actualización. Entonces, ¿cómo explicar la búsqueda de lo contrario, lo inútil, ineficiente,
físicamente presente, lento, distópico, obsoleto y regido por el azar? La cuestión de qué motiva la
búsqueda de formas “anticuadas” golpea profundamente el corazón del valor. ¿La gente
simplemente sigue las tendencias? ¿Son idiotas? ¿Son sentimentales? ¿Son artistas? ¿Están
interesados en kitsch? ¿Están desinformados? ¿Son poetas? Otros paraísos es una colección de
ensayos que exploran respuestas imaginativas a la ciencia y la tecnología, y trata sobre personas que
eligen construir “otros paraísos”, plenamente conscientes de la alternativa que ofrecen al paradigma
dominante del progreso tecnológico.
Jessica Sequeira (San José, California, EE.UU, 1989) ha publicado la obra híbrida Una luminosa
historia de la palmera (Sublunary Editions, 2020), la novela Una ostra furiosa (Dostoyevsky
Wannabe, 2018) y la colección de cuentos Rombo y óvalo (What Books, 2017). Estudió en la
Universidad de Harvard y ha traducido muchos libros de autores latinoamericanos; en 2019 fue
galardonada con el Premio Valle-Inclán de traducción. Actualmente vive entre Chile y el Reino
Unido, donde investiga en el Centro de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de
Cambridge.”