“Este libro recoge las historias de vida de mujeres y de hombres palestina(o)s y que vivieron la Nakba, la catástrofe de 1948, historias contadas por ellos mismos. Un equipo internacional de periodistas, fotógrafos, traductores, académicos (una historiadora, una antropóloga y un politólogo)… trabajó sobre estos testimonios.

En 1948, la Nakba – la “Catástrofe” – hizo pedazos la vida de los Palestinos. Tres cuartas partes de los habitantes de Palestina, cerca de un millón de personas, se vieron obligadas a abandonar sus casas, sus tierras, y todas sus pertenencias (hasta su dinero congelado en las cuentas bancarias), e iniciar una vida en el exilio.

Hoy, los testigos de ese periodo son cada vez menos. Con ellos se va la memoria de lo que vivieron, la memoria directa.

En este libro reunimos los testimonios de mujeres y hombres palestinos de diferentes clases socioeconómicas, y procedentes de varios lugares de Palestina. Nos hablan de lo que significó convivir con personas de todas las religiones en la Palestina anterior a 1948, pero también de la guerra, del exilio, del despojo… y de la fuerza de su resiliencia tras tener que adaptarse a una nueva vida, a una nueva realidad, con los bolsillos vacíos y, a menudo, familiares muertos.

Cada testimonio está acompañado de un retrato en blanco y negro de su protagonista, y de fotografías (también en blanco y negro) de los lugares donde vivió.

El libro incluye además un cuaderno de fotografías en color de Jerusalén, ya que para los Palestinos, la ciudad tiene un significado altamente simbólico, identitario, y de memoria; un recuerdo de ese lugar tan especial cuyo acceso hoy les está prohibido.

En la actualidad, la transmisión oral de la memoria es lo único que les queda a los palestinos para no desaparecer del mapa. La ocupación israelí ha erosionado su derecho a existir, liquidando los archivos de su propia historia.

Hoy en día, millones de palestinos desplazados en todo el mundo son descendientes de quienes sufrieron en 1948 la Nakba.”