“Este es el volumen II del trabajo de investigación que un equipo de historiadores de la Universidad de Chile realizó sobre el centro de tortura Villa Grimaldi. En este, el foco de estudio no estuvo centrado en el modus operandi de ese centro represivo, sino en la vida, rebelión, tortura y exilio de los que, habiendo estado prisioneros allí, sobrevivieron, pudiendo conservar y reunir en su memoria el registro de todas sus experiencias, tanto de las que vivieron allí como de las que los llevaron hasta allí, y de las que configuraron lo que son hoy.
Por eso en este libro no predomina la voz del «autor», sino las múltiples voces de los sobrevivientes. Hablan sus testimonios; se leen sus recuerdos, denuncias, ideas y sentimientos, y las razones que los movieron a hacer lo que hicieron ayer y lo que hacen hoy, configurando, en conjunto, el fluir interno, subjetivo, humano, de una larga y negra página de nuestra historia: la tragedia de una actitud de rebeldía que se construyó, paso a paso, en solidaridad, y que se intentó destruir, también paso a paso, en inhumanidad…Es, por tanto, una «obra coral».
Es el conjunto de las voces lo que aquí constituye el sentido último de este libro. Es la armonía dialéctica de sus vivencias profundas y la totalidad de las experiencias internalizadas lo que aquí se intentó destacar. Porque, en verdad, necesita ser el mensaje completo, auténtico, sin restricciones, que los rebeldes del siglo XX pueden y deben entregar a las jóvenes generaciones rebeldes del siglo XXI…”