“El propósito de este libro es entregar al lector una aproximación sobre el proceso teatral previo a una puesta en escena y sus posteriores efectos. Esta tentativa surge ante el escaso registro que disponemos a propósito de los procesos creativos, y por consiguiente al casi nulo acceso a ellos, como material de apoyo para equipos de trabajo o para investigadores y creadores interesados en la construcción de metodologías y técnicas que están indisociable y específicamente ligadas al momento de la creación teatral. Los escritos que aquí se presentan, han sido elaborados con posterioridad a la presentación de la obra, y pensados por las mismas personas involucradas en la escenificación.”